《男亲女爱粤语》剧照
冰箱前的对峙:标签清单与外卖胶片

冷白荧光 · 标签与清单

  • 余曼华的冰箱层 · 有机蔬菜 · 请勿跨越
  • 清洁轮值表 · 每周一更新
  • 水电分摊单据 · 已核对
  • 访客留宿须书面确认

暖黄钨丝 · 外卖与胶片

  • 茶餐厅外卖 · 咸柠七 · 饮茶先啦
  • 胶片相机 · 老街随手拍
  • 冰箱共享层 · 允许即兴
  • 宵夜化解尴尬

《男亲女爱粤语》

同一屋檐下,两种语言逻辑,每顿饭都是小型法庭辩论。

主演

  • 余曼华 客户总监 · 标签的制定者
  • 周冠廷 自由摄影师 · 规则的拆解者
  • 陈小柔 室友 · 直播间的意外推手
  • 梁柏豪 公司创意总监 · 空降的粤语考题
  • 赵芯悦 同事 · 方案的抢先提交者
  • 阮志强 茶餐厅老板 · 五十年的街坊故事

剧情简介

写字楼里她靠规则与效率取胜,回到合租屋却要面对一个擅用市井智慧拆解她每句话的男租客。从冰箱标签到水电分摊,从客户方案到深夜厨房,针锋相对里藏着意想不到的默契。

余曼华是广告公司的客户总监,习惯用日程表、流程图和数据报告掌控一切。因旧居拆迁,她搬进一间号称“精英合租”的公寓,却发现室友周冠廷是个靠粤语俚语和临场反应吃饭的自由摄影师。两人第一次见面就因为冰箱空间划分爆发争吵,余曼华贴满标签,周冠廷直接把她的有机蔬菜挪到冷冻层。

同一屋檐下,语言成了武器。余曼华讲原则,周冠廷讲人情;她要求书面确认,他用一句“饮茶先啦”化解僵局。水电费、清洁轮值、访客留宿,每一件小事都能演变成两种价值观的正面交锋。而最让余曼华意外的是,周冠廷那套看似散漫的生存哲学,竟屡次在关键时刻救了她的事业。

公司空降的创意总监要求团队全案粤语提案,余曼华被迫重新学习自己早已疏远的母语。周冠廷成了她最不情愿的私人教练,从街市砍价到茶餐厅落单,从俚语典故到语气分寸。练习中,她逐渐发现语言背后的人情网络,也开始理解周冠廷为何总把“大家开心”挂在嘴边。

与此同时,室友陈小柔的网络直播意外曝光两人合租日常,观众把他们的斗嘴剪成短片疯传。广告客户嗅到热度,指定要他们以“真实合租关系”拍摄品牌微电影。余曼华和周冠廷必须在镜头前表演亲密,却在私下为剧本里谁先低头争执不休。

当真假界限越来越模糊,一场关于老字号茶餐厅的收购案摆上桌面。余曼华代表资本方,周冠廷却是老街坊的免费顾问。这一次,他们不能再靠斗嘴解决,必须在职业前途和邻里情义之间做出选择,也第一次认真面对彼此在对方生活中的位置。

播出状态

全剧共 25 集,已更新至第 25 集

单集时长 42分钟 · 播出平台:本地频道及流媒体

影片资料

年份
2024
地区
中国香港
类型
都市情感喜剧
导演
冯泽铭
编剧
何丽明、郑子朗
语言
粤语
单集时长
42分钟
评分
8.6
集数
25
播出平台
本地频道及流媒体
色彩
彩色
分级
普遍级

时间轴 · 冰箱贴节点

  1. 第1集 冰箱标签战争爆发,合租规则从零开始
  2. 第3集 水电费单据被雨水泡烂,两人被迫口头对账
  3. 第7集 余曼华粤语提案失误,周冠廷用绕口令救场
  4. 第11集 陈小柔直播意外走红,合租日常变成公共话题
  5. 第15集 品牌微电影开拍,两人在镜头前表演亲密
  6. 第19集 茶餐厅收购案浮出水面,立场首次对立
  7. 第23集 深夜厨房长谈,市井智慧与专业逻辑正面碰撞
  8. 第25集 新租约签订,规则和人情重新划线

分集列表 · 全 25 集

  1. 第1集

    冰箱三分天下

    余曼华搬进合租公寓,发现自己的有机蔬菜被周冠廷挪到冷冻层,第一晚就划出冰箱势力范围。

    42分钟
  2. 第2集

    清洁轮值表大战

    余曼华制作彩色轮值表,周冠廷用“谁看不下去谁打扫”的逻辑应对,公共区域变成心理战场。

    41分钟
  3. 第3集

    单据泡汤之夜

    暴雨淋湿水电费单据,两人被迫口头对账,周冠廷的模糊记忆让余曼华濒临暴走。

    43分钟
  4. 第4集

    访客留宿守则

    陈小柔带朋友回家过夜,余曼华翻出合租守则逐条对照,周冠廷却提议用宵夜化解尴尬。

    40分钟
  5. 第5集

    茶餐厅落单考试

    周冠廷带余曼华去老字号练习粤语落单,她一本正经的用词被伙计笑称“新闻播报”。

    42分钟
  6. 第6集

    客户饭局的语言陷阱

    余曼华在饭局上误用俚语,差点得罪客户,周冠廷临时冒充助理救场。

    44分钟
  7. 第7集

    绕口令救提案

    全粤语提案前夜,周冠廷用绕口令帮余曼华纠正发音,第二天她在台上险些笑场。

    42分钟
  8. 第8集

    摄影展与PPT

    周冠廷的摄影展开幕撞上余曼华的提案截止日,两人为谁该先帮谁争吵。

    41分钟
  9. 第9集

    感冒交叉感染

    余曼华感冒仍坚持开会,周冠廷熬了咸柠七,她嫌不科学却喝得一滴不剩。

    40分钟
  10. 第10集

    账单上的涂鸦

    周冠廷在缴费单背面画漫画提醒余曼华交租,她认真回复批注,两人用单据传话。

    39分钟
  11. 第11集

    直播意外

    陈小柔直播时拍到两人斗嘴,片段被剪成短视频疯传,广告客户开始关注。

    43分钟
  12. 第12集

    热度绑架

    公司要求余曼华利用合租热度做营销,她拒绝消费私人关系,周冠廷却觉得无所谓。

    42分钟
  13. 第13集

    老街区导览

    周冠廷带余曼华走访即将拆迁的老街,她第一次听懂粤语里“街坊”的分量。

    44分钟
  14. 第14集

    微电影选角

    客户指定两人出演品牌微电影,剧本要求亲密互动,排练时频频笑场。

    41分钟
  15. 第15集

    镜头前的真话

    拍摄中导演要求即兴发挥,余曼华和周冠廷把真实争吵演成经典片段。

    45分钟
  16. 第16集

    旧情人的粤语课

    余曼华的前同事出现,用流利粤语约她吃饭,周冠廷在旁边默默削水果。

    42分钟
  17. 第17集

    合租守则修订案

    经历一系列事件后,两人重新起草合租守则,条款里多了“允许即兴”和“冰箱共享层”。

    40分钟
  18. 第18集

    茶餐厅告急

    老字号茶餐厅面临收购,周冠廷组织街坊抗议,余曼华发现收购方正是自己公司。

    44分钟
  19. 第19集

    对立面

    余曼华被指派负责收购案,周冠廷成为街坊顾问,两人第一次无法用斗嘴解决问题。

    45分钟
  20. 第20集

    数据与人情

    余曼华用商业模型证明收购合理,周冠廷带她见茶餐厅老板,听了一段五十年的故事。

    43分钟
  21. 第21集

    方案被窃

    余曼华的替代方案被同事抢先提交,她陷入职业危机,周冠廷用市井办法帮她找回证据。

    42分钟
  22. 第22集

    街坊大会

    茶餐厅去留投票,余曼华以顾问身份出席,用粤语发表演讲,周冠廷在台下安静聆听。

    44分钟
  23. 第23集

    深夜厨房

    投票后两人在厨房长谈,周冠廷承认害怕失去老街区,余曼华承认害怕失去他这样的室友。

    46分钟
  24. 第24集

    新方案

    余曼华提出保留茶餐厅原址的共生方案,公司勉强通过,周冠廷第一次主动说“多谢”。

    43分钟
  25. 第25集

    续约

    租约到期,两人重新签订合租协议,冰箱上不再需要标签,厨房里多了一副碗筷。

    45分钟

观众评论 · 叠放对话

  1. 深水埗阿蚊

    余曼华贴冰箱标签那一下,我笑到拍桌,我室友也是这样,连鸡蛋都要分左右。

  2. 旺角小巴站

    周冠廷讲“饮茶先啦”的时候,我完全懂余曼华那种拳头打在棉花上的感觉。

  3. 跑马地阿pat

    本来以为只是斗嘴喜剧,看到茶餐厅收购那段居然哭了,老街坊情义拍得好真。

  4. 铜锣湾鱼蛋妹

    陈小柔直播那段太真实,现在随便一个片段就能把人推上风口浪尖,余曼华的反应很合理。

  5. 元朗单车上

    两人在微电影里即兴吵架那场戏,我重看了三次,台词完全是日常会讲的话。

  6. 北角糖水铺

    余曼华学粤语的过程很戳我,离开母语环境后再捡起来,那种别扭和努力都懂。

  7. 观塘写字楼L

    合租守则修订案那集太有共鸣,住久了真的会为对方改规则,不是妥协是磨合。

  8. 屯门海边人

    周冠廷削水果那场戏没有一句台词,但什么都说了,这种处理比直接表白高级。

  9. 尖沙咀加班狗

    余曼华的职场线写得不错,方案被偷和替代方案那段,打工人看了会心一笑。

  10. 离岛慢生活

    最后一集冰箱上没标签了,但厨房多了一副碗筷,这个细节比任何台词都甜。

同屋斗气必备

粤语原声精选

老街情义片单

职场与生活平衡术